マタイによる福音書 7:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そのように、すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 良い木は良い実を、腐った木は腐った実を生らせる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そのように、すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

リビングバイブル

¹⁷ 実を食べてみれば、どんな木かすぐにわかります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 良い木は良い実を、腐った木は腐った実を実らせる。

聖書 口語訳

¹⁷ そのように、すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

マタイによる福音書 7:17 相互参照

詩篇 1:3

このような人は流れのほとりに植えられた木の 時が来ると実を結び、 その葉もしぼまないように、 そのなすところは皆栄える。

イザヤ書 61:3

シオンの中の悲しむ者に喜びを与え、 灰にかえて冠を与え、 悲しみにかえて喜びの油を与え、 憂いの心にかえて、 さんびの衣を与えさせるためである。 こうして、彼らは義のかしの木ととなえられ、 主がその栄光をあらわすために 植えられた者ととなえられる。

エレミヤ書 11:19

しかしわたしは、 ほふられに行く、おとなしい小羊のようで、 彼らがわたしを害しようと、 計りごとをめぐらしているのを知らなかった。 彼らは言う、「さあ、木とその実を共に滅ぼそう。 生ける者の地から彼を絶って、 その名を人に忘れさせよう」。

エレミヤ書 17:8

彼は水のほとりに植えた木のようで、 その根を川にのばし、 暑さにあっても恐れることはない。 その葉は常に青く、 ひでりの年にも憂えることなく、 絶えず実を結ぶ」。

マタイによる福音書 7:18

良い木が悪い実をならせることはないし、悪い木が良い実をならせることはできない。

エペソ人への手紙 5:9

光はあらゆる善意と正義と真実との実を結ばせるものである――

ピリピ人への手紙 1:11

イエス・キリストによる義の実に満たされて、神の栄光とほまれとをあらわすに至るように。

コロサイ人への手紙 1:10

主のみこころにかなった生活をして真に主を喜ばせ、あらゆる良いわざを行って実を結び、神を知る知識をいよいよ増し加えるに至ることである。

ユダの手紙 1:12

彼らは、あなたがたの愛餐に加わるが、それを汚し、無遠慮に宴会に同席して、自分の腹を肥やしている。彼らは、いわば、風に吹きまわされる水なき雲、実らない枯れ果てて、抜き捨てられた秋の木、